Jesenja akcija — Easy Press do 30.09.2026. Pogledaj →

Upotreba i održavanje

Sve što treba da znate da uređaj radi kako treba — od prvog sastavljanja do sitnica koje zbunjuju.

Šest koraka koji rešavaju većinu problema

01

Sastavljanje

Komora na bazu, puž u komoru, sito (ako ga model ima), pa poklopac. Poklopac mora da klikne — uređaj se ne pokreće dok nije zaključan.

02

Ceđenje

Ubacujte sastojke postepeno. Tvrđe i mekše naizmenično. Ako se uređaj zaustavi, koristite funkciju REVERSE 2–3 sekunde.

03

Pranje odmah

Rastavite delove čim završite. Osušena pulpa je glavni razlog zastoja i mrlja.

04

Sito i četka

Sito perite priloženom četkom pod mlazom vode, spolja prema unutra. Nikad ne koristite žičane četke.

05

Sušenje

Ostavite delove da se osuše na vazduhu pre sklapanja. Vlaga zarobljena u zaptivkama stvara miris.

06

Jednom mesečno

Potopite sito 30 minuta u toploj vodi sa malo sirćeta ili sode bikarbone.

Gde piše naziv modela

Nalepnica sa bar-kodom je na dnu uređaja ili sa zadnje strane, kod priključka za kabl. Naziv modela piše iznad bar-koda, a serijski broj ispod njega — kod sokovnika je to jedanaestocifren broj. Taj podatak nam pošaljite kad se javljate za servis, rezervni deo ili garanciju.

Sastavljanje i rastavljanje

Ne mogu da sastavim uređaj

Sastavljajte uvek van baze

Delovi se ne sklapaju dok je komora na kućištu. U uređaju postoji sigurnosni mehanizam koji upravo to sprečava. Spustite komoru na ravnu podlogu, sastavite sve unutrašnje delove i levak, pa tek onda ceo sklop postavite na bazu.

Proverite zaptivke

Sve gumene zaptivke moraju da budu na svom mestu i okrenute kako treba. Ako jedna nedostaje ili je postavljena naopako, delovi neće sesti jedan u drugi i sklop se neće zaključati.

Poklopac mora da klikne. Dok sklop nije zaključan, motor se neće pokrenuti — to nije kvar nego zaštita.

Levak i komora ne mogu da se razdvoje

Rastavljajte van baze

Kao i kod sastavljanja — dok je sklop na kućištu, sigurnosni mehanizam drži delove zajedno. Podignite ceo sklop sa baze, spustite ga na ravnu podlogu i tek onda razdvajajte, poravnavajući oznake.

Vratite pa ponovo otvorite

Ako ste pokušali da ih razdvojite na bazi, mehanizam se mogao pomeriti. Na ravnoj podlozi okrenite sklop nazad u položaj zatvorenog katanca da delovi sednu, pa ga onda okrenite u položaj otvorenog katanca.

Ako je pulpa zbila delove

Kad se vlakna nabiju unutra, delovi se „zalepe" jedan za drugi. Uradite ovako:

  1. Pustite REV (unazad) nekoliko puta po oko 5 sekundi, sa kratkim pauzama.
  2. Zatim jednom kratko pustite ON (unapred).
  3. Prenesite sklop na ravnu podlogu i pokušajte ponovo.

Kad cedite veće količine — do 30 minuta rada, kod modela H310A do 15 — isperite pulpu između serija. To rešava i teško rastavljanje i pad učinka. Ako ni posle nekoliko pokušaja ne ide, javite nam se.

Sklop komore ne silazi sa kućišta

Isti uzrok kao gore: ili su se sastojci nabili u komoru, ili su komora i levak zbijeni pa se ponašaju kao jedan komad.

  1. Pustite REV (unazad) nekoliko puta po oko 5 sekundi, sa kratkim pauzama.
  2. Zatim jednom kratko pustite ON (unapred).
  3. Sklop bi sada trebalo da se odvoji. Spustite ga na ravnu podlogu i rastavite.

Ako je u uređaj ušlo bilo šta osim priložene gurilice — kašika, nož, lopatica — nemojte silom rastavljati. Isključite uređaj i javite nam se.

Nožić u levku se odvojio

Rotirajući nožić na dnu levka nije deo koji se skida. Ne može da se odvoji ni vrati kućnim alatom, i nije predviđen da ga korisnik dira.

Ako je klimav ili je otpao, uređaj treba pregledati ili deo zameniti. Nemojte popravljati sami — javite nam se i dogovorićemo servis.

Pranje i održavanje

Mogu li delovi u mašinu za sudove?

Zavisi od modela. Kod modela H80ST sklop komore sme u mašinu, uz nekoliko uslova; kod ostalih modela ne sme.

H80ST

Koristite standardni program. Temperatura ne sme preko 85 °C — standardni program većine mašina radi na 50–65 °C i to je bezbedno. Intenzivni programi i programi za sterilizaciju mogu da deformišu delove. Temperature se razlikuju od mašine do mašine, pa proverite svoju pre prvog pranja.

Ni kod H80ST u mašinu ne idu: četka za pranje, gurilica, sito za sladoled i posude.

Ostali modeli

Delovi se peru rukom. Visoka temperatura pranja i sušenja deformiše plastiku, a i na nižim temperaturama dugo izlaganje izaziva zamućenje. Perite deterdžentom za sudove ili sodom bikarbonom.

Uputstvo izričito kaže: ne prati na temperaturi iznad 80 °C i ne koristiti mašinu za sudove, sušilicu ni mikrotalasnu.

Delovi su promenili boju — bele ili zelenkaste naslage

To je uobičajeno i ne znači da se premaz ljušti. Reč je o pigmentu i mineralima iz namirnica koji ostaju na površini: citrusi ostavljaju mutno bele tragove, šargarepa i lisnato povrće narandžaste i zelenkaste, a celer bele mineralne naslage u žlebovima puža.

Kako se skida

  1. Posle ceđenja operite sve delove deterdžentom i toplom vodom. Ispiranje samom vodom ubrzava nakupljanje.
  2. Ako trag ostane, prebrišite ga papirnim ubrusom navlaženim uljem za kuvanje, pa operite ponovo.
  3. Za tvrdokorne naslage napravite pastu od belog sirćeta i sode bikarbone, nanesite je i ostavite 2–3 sata, pa očistite četkom i toplom vodom.

Ovakve promene boje ne utiču na rad uređaja. Ako ni posle ovoga ne popuste, javite nam se.

Šta se cedi, a šta ne

Moram li da vadim koštice i semenke?

Tvrde koštice i krupne semenke — mango, kaki, breskva, trešnja — obavezno se vade pre ceđenja. Ceđenje sa košticom ozbiljno oštećuje delove uređaja.

A semenke jabuke?

Semenke jabuke sadrže amigdalin, jedinjenje koje pri varenju oslobađa materije koje u većoj količini mogu biti štetne. Preporuka je da se uklone kad god je moguće. Mala količina zdravoj osobi obično ne smeta, ali ako imate zdravstvenu tegobu ili poseban režim ishrane, sigurnije je izvaditi ih — a za svaku nedoumicu pitajte svog lekara.

Ima li sastojaka koji se ne smeju cediti?

Ima. Hurom cedi sporim presovanjem — nežno istiskuje voće i povrće — pa ne može da obradi lepljive i viskozne sastojke, tvrde plodove sa sitnim košticama, žive namirnice, led, ni bilo šta namenjeno mlevenju žitarica.

Uz oprez

  • Meki sastojci sami za sebe — banana, prezrео kivi, paradajz — skupljaju se u komori i otežavaju ceđenje. Mešajte ih sa čvršćim namirnicama.
  • Orasi, kikiriki, badem, suncokret, pinjoli i mahunarke idu samo u maloj količini, ili prethodno natopljeni i pomešani sa drugim sastojcima.

Ne cede se

  • Namirnice koje ne daju sok: susam, zrna kafe, kora drveta, iglice četinara.
  • Živi organizmi i plodovi mora: rakovi, školjke, lignje i slično.
  • Voće konzervirano u alkoholu, medu ili šećeru, i enzimski preparati i ekstrakti.
  • Namirnice koje se po svojoj prirodi teško cede: aloja, opuncija, dunja, jam, slatki krompir u obliku skroba, šećerna trska, žir, maslačak.
  • Kuvani krompir i kuvani batat.
  • Led i smrznuta voda. Uređaj nije mlin za žitarice.

Ako niste sigurni za neki sastojak — pitajte nas pre nego što ga stavite u uređaj.

Mogu li da cedim smrznuto voće?

Možete, ali samo ako vaš model ima sito za sladoled (H80ST, H320N, H70ST, H330P, E50ST, E30ST, CP50). Sastavite sito, pokrenite uređaj i ubacujte smrznuto voće polako, komad po komad. Gotova smesa izlazi na otvor za pulpu, ne na otvor za sok.

Kod modela sa Mega levkom (H400, H70FT, H310A) sito za sladoled nije potrebno — napunite levak do trećine ili pola i pokrenite uređaj. I ovde smesa izlazi na otvor za pulpu.

Na šta paziti

  • Samo smrznuto voće — smrznuto povrće ne.
  • Isecite voće na kocke od oko 2 cm i zamrznite ga da bude čvrsto.
  • Tvrde koštice i semenke izvadite pre zamrzavanja.
  • Previše odjednom ili prekrupni komadi zaustavljaju uređaj — dodajte polako, jedan po jedan.
  • Vrlo tvrdo smrznute sastojke ostavite da malo omekšaju pre ceđenja.
  • Led se ne obrađuje. Uređaj ne služi za drobljenje ni seckanje.

Standardna oprema se razlikuje od modela do modela — proverite na stranici svog uređaja šta je u pakovanju.

Kako da razlikujem sita i kada koje koristim?
  • Fino sito ima gušću mrežicu. Za tvrde i vlaknaste namirnice — jabuku, šargarepu, kupus, celer. Daje bistriji sok.
  • Krupno sito (ponegde „sito za smuti") ima veće otvore. Za meke namirnice — paradajz, pomorandžu — i kad volite više pulpe u soku.
  • Sito za sladoled služi za sladoled i sorbe od smrznutog voća. Smesa izlazi na otvor za pulpu.

Standardna oprema se razlikuje od modela do modela.

Koliko dugo uređaj sme neprekidno da radi?

Preporučeno vreme neprekidnog rada je oko 30 minuta; kod modela H310A 15 minuta. Posle toga pustite motor da se ohladi najmanje 30 minuta do sat vremena.

Kad cedite veće količine, rastavite i isperite unutrašnje delove između serija. To sprečava nabijanje vlakana, čuva učinak i olakšava kasnije rastavljanje.

Uređaj u radu

Sok curi između komore i kućišta

Proverite zaptivke

Zaptivka puža i zaptivka dna komore moraju da budu postavljene ispravno. Ako nedostaju ili su naopako, sok tokom rada curi na kućište.

Proverite da nisu oštećene

Pogledajte da zaptivke nisu pocepane, izgrizene ili deformisane. Oštećenu zaptivku zamenite pre sledeće upotrebe.

Broj i oblik zaptivki zavise od modela. Ako vam treba rezervna ili curenje ne prestaje, javite nam se.

Sok curi ispod levka
  1. Proverite da je zaptivka levka postavljena pravilno — ako je okrenuta naopako ili je nema, sok curi.
  2. Proverite da nije pocepana ili deformisana. Ako jeste, zamenite je pre upotrebe.
Prekidač ne ostaje u položaju

Proverite da ne pritiskate REV. Dugme REV služi da oslobodi zaglavljene sastojke i namerno je napravljeno tako da ne ostaje pritisnuto — radi samo dok ga držite. To je sigurnosno rešenje, ne kvar.

Za normalno ceđenje prebacite prekidač u položaj ON, koji ostaje uključen i drži neprekidan rad. Ako ni ON ne ostaje u položaju, javite nam se.

Oseća se miris tokom rada

Kod prvih upotreba

Prvih nekoliko puta posle kupovine može da se oseti blag miris nagorelog ili plastike. Novi motor i unutrašnji delovi se „uhodavaju" — to je normalno i prolazno, i nije kvar. Miris nestaje posle nekoliko upotreba.

Kod dugog neprekidnog rada

Ako pređete preporučenih 30 minuta neprekidnog rada (15 kod H310A), u motoru se nakuplja toplota i miris može da se javi privremeno. Zaustavite uređaj i ostavite motor da se ohladi najmanje 30 minuta do sat vremena.

Ako je miris jak ili ne prolazi, prestanite da koristite uređaj i javite nam se.

Uređaj se zaustavio tokom rada

Posle dužeg rada (preko 25–30 minuta)

Uređaj se privremeno zaustavlja da se motor ne pregreje. Ostavite ga da se ohladi najmanje 30 minuta do sat vremena pre ponovnog pokretanja. Kod većih količina rastavljajte i ispirajte delove između serija.

Zbog zaglavljenih sastojaka

Vlaknaste namirnice mogu da se nabiju u komoru, motor se zablokira i uređaj se gasi. Držite dugme REV do 5 sekundi, pa rastavite delove, uklonite vlakna i operite ih.

Zbog predmeta koji ne pripada uređaju

Ako je u uređaj ušlo bilo šta osim priložene gurilice — kašika, nož, lopatica — odmah isključite prekidač. Nemojte silom rastavljati delove. Javite nam se što pre da vas uputimo šta dalje.

O uređaju

Gde piše naziv modela i serijski broj?

Na srebrnoj nalepnici sa bar-kodom, na dnu uređaja ili sa zadnje strane kod priključka za kabl.

  • Kod sokovnika je serijski broj jedanaestocifren broj ispod bar-koda.
  • Kod ostalih uređaja serijski broj počinje slovom pa slede cifre.

Ove podatke nam pošaljite kad se javljate za servis, rezervni deo ili garanciju — bez njih ne možemo da potvrdimo model ni datum proizvodnje.

Mogu li uređaj da koristim u inostranstvu?

Uređaji koje prodajemo napravljeni su za evropsku mrežu — 220–240 V, 50 Hz. Rad na drugom naponu nije bezbedan i ne preporučuje se: skraćuje vek uređaja, smanjuje učinak i može da izazove kvar.

Uz to, garancija i servis mogu biti ograničeni ili nevažeći ako se uređaj koristi van tržišta za koje je namenjen. Ako se selite ili kupujete poklon za inostranstvo, javite nam se pre kupovine da proverimo koji model odgovara.

Na delovima ima tragova i linija — je li to normalno?

Jeste. Reč je o tragovima kalupa, koji nastaju kad se materijal ubrizga u kalup i izvadi iz njega. Isti deo uvek ima trag na istom mestu. Ne utiču na kvalitet, bezbednost ni rad uređaja.

  • Trag toka — talasast otisak nalik otisku prsta, od kretanja materijala kroz kalup. Najčešće na pužu i Mega levku.
  • Linija spajanja — tanka linija tamo gde su se spojila dva toka materijala; liči na ogrebotinu. Takođe na pužu i levku.
  • Trag ulivnog otvora — mali okrugli trag gde je materijal odvojen od kalupa.
  • Beličasta zamućenost — nastaje od odnosa toplote i materijala tokom livenja.
Od čega su napravljeni delovi?

Za H80ST, po delovima:

  • Kućište, levak, gurilica, četka — ABS. Otporan na udar, mehanički čvrst i otporan na spoljne uslove; uobičajen materijal za kuhinjske aparate.
  • Komora — Tritan. Ne sadrži bisfenol-A (BPA), izdržljiv je i otporan na lom, a dobro podnosi toplotu pa se ne deformiše lako.
  • Puž i sito — PEI (Ultem). Materijal iz elektronike i vazduhoplovstva, izuzetno otporan na toplotu i udar, usklađen sa FDA standardima za kontakt sa hranom.
  • Rotirajuća četka — POM. Malo upija vlagu, otporan na udar i na niskim temperaturama, dimenzionalno stabilan.
  • Posuda za sok i posuda za pulpu — SAN. Otporan na udar, hemikalije i toplotu.
  • Sito za sladoled — PET. Lak a čvrst, otporan na toplotu i hemikalije, lako se reciklira.

Standardna oprema i materijali se razlikuju od modela do modela.

Raspakovao sam uređaj i nedostaje deo

Delovi i dodaci su u kutiji upakovani tako da bezbedno prežive transport — zbog toga se ponekad previde pri raspakivanju. Pre nego što zaključite da nešto fali, proverite sadržaj pakovanja na stranici svog modela i pogledajte u zaštitnoj peni i ispod uloška.

Ako deo i dalje nedostaje, javite nam se u roku od 48 sati od prijema, uz fotografiju pakovanja i sadržaja. Deo šaljemo o našem trošku.

Uputstva za preuzimanjePDF uputstva po modelu postavite u /assets/uputstva/ i povežite ih odavde.

Niste našli odgovor?

Javite nam se sa nazivom modela i, ako možete, fotografijom. Odgovaramo istog ili sledećeg radnog dana.

Pošaljite upit Česta pitanja

Novosti iz Huroma

Prijavite se za recepte, savete o svakodnevnom zdravlju i posebne ponude za naše tržište.

Prijavom prihvatate našu politiku privatnosti. Odjaviti se možete u svakom trenutku.